十四年前 他有一大批人聽他指揮 Fourteen years ago, he had huge numbers at his command. 不只是男女巫師 還有各種各樣的黑暗生靈 And not just witches and wizards, but all manner of dark creatures.
Há 14 anos, comandava um grande exército, não só de bruxas e feiticeiros, mas de toda a sorte de tenebrosas criaturas.
Provas recentes sugerem que Bernstrom Kohl foi internado à força numa casa de repouso de Los Angeles sob o nome de Branston Cole, até à sua morte, há quatro anos atrás.
Vou estar a partilhar convosco como há quatro anos quase morri -- descobri que estava, de facto, já quase morto. E o que eu então descobri é chamado o movimento dos e-pacientes -- explicarei o que esse termo significa.
O indicador principal disto e o único que precisam de conhecer para perceberem o que se está a passar, é que os telemóveis inteligentes reduziram o Windows de 96% dos aparelhos ligados à Internet há três ou quatro anos, para menos de 50% atualmente.
你們可能沒聚焦這點, 但,所有搜尋量當中 有 90% 是索引搜尋, 這是四年前的數據.
Podem não ter pensado nela, mas a pesquisa indexada representava 90% do volume total de pesquisas há uns quatro anos.
Há quatro anos, os bloggers de tecnologia e empresários Joel Spolsky e Jeff Atwood decidiram criar algo chamado Stack Overflow.
我自己就是其中一個, 這就是我在 HALT 活動上講的主題, 四年前,當我成立 HALT 時, 我不知道,如果有心理健康問題 可以去找醫生, 並參與心理健康計畫.
Eu próprio era um deles, e foi isso o que disse nos eventos da HALT -- que há quatro anos, quando fundei a HALT, não sabia que podia ir ao médico por causa da minha saúde mental e obter um plano de saúde mental.
Sem entrar em todos os detalhes, diz-se que faliu — estou a utilizar as palavras com muito cuidado — diz-se que faliu em Janeiro de 2009, o que perfaz quase quatro anos.
Quatro anos antes, com um ano de idade após o acidente de Chernobyl a chuva caía negra e o cabelo da minha irmã caía em tufos e eu fiquei internada nove meses.
四年前, 宣佈的數字是, 在僅僅 40 年間全世界 就有 50% 的野生生物消失.
Há quatro anos, foi declarado que 50% de toda a vida selvagem do mundo desaparecerá apenas em 40 anos.
Há quatro anos, aqui no TED eu anunciei Planet's Mission 1: para lançar uma frota de satélites que iriam fotografar a Terra, diariamente, e democratizar o seu acesso.
Eu, uma vez, ouvi, há quatro anos, uma declamação de um texto do Davi Copenaua, um sábio representante do povo ianomâmi, que dizia mais ou menos o seguinte: "Será que o homem branco não sabe "que, se ele tirar a floresta, vai acabar a chuva?
Queremos coisas boas — justiça, igualdade, liberdade dignidade, prosperidade — mas o caminho que escolhemos parece-se muito com o caminho que abandonei há quatro anos.
(Risos) Vejo isto a acontecer por todo o lado. Este é o nosso local em Ollantaytambo, no Peru, há quatro anos, onde viram computadores pela primeira vez. Agora têm computadores nas salas de aula.
Lembro-me que, quando comecei a praticar budismo há 14 anos, e me disseram que esta prática tinha como objectivo alcançar a felicidade, eu disse: "Como posso ser feliz e viver neste mundo de sofrimento e viver neste mundo de dor?"
0.46474099159241s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Há 14 anos, comandava um grande exército, não só de bruxas e feiticeiros, mas de toda a sorte de tenebrosas criaturas. 